- 文章信息:
最新章节:漂亮的玛茨亚
在那高高的菩提树下,佛祖释迦牟尼正向弟子们讲经。空中的飞鸟落在枝头,走兽也围坐在绿草地上,在安安静静地听。只有带着 花香的轻风不时地摇动绿叶,发出沙沙声响,显得菩提树下更加静谥。佛祖微笑着,打着手势,讲述深刻奥秘的哲理,启迪生灵的智慧,用的却是一个又一个浅显幽 默的寓言故事。是的,寓言故事就是这样在印度人民的心中深深地扎下了根。下面,允许我介绍一下收集在我们这本《印度寓言故事》中的作品吧!
《五卷书》是公元前1 世纪的寓言故事集。具体的作者已无法知晓,其实是印度人民的集体创作。据说,《五卷书》是给皇太子们看的,目的是使他们变得聪慧,以便更好地治理国家。书 中分《朋友的决裂》、《朋友的获得》、《乌鸦和猫头鹰从事于和平与战争等等》、《已经得到的东西的丧失》和《不思而行》五卷,故称《五卷书》。这部书好似 一棵结满金果的神树,可以毫不隐晦地说,世界上每个国家的人民都尝过这棵树上的甜果,每个著名的寓言家都借得这棵大树的荫凉。薄伽丘、乔叟、拉封丹等文学 巨匠也毫无例外。至于我们一直十分喜爱的《一千零一夜》和《卡里莱和笛木乃》都受到它的影响,后一本寓言集就是《五卷书》的阿拉伯语译本。《五卷书》的写 作形式十分独特,德国学者称它为“连串插入式”。《一千零一夜》也是套用此法。我们可以用“连环套”来形容,即节外生枝,枝上生节,节又生枝,故事中有故 事,故事里又有故事的故事的故事。整部书如同一个灿烂多彩的迷宫,令人爱不释手。北京大学著名学者季羡林教授早在1959 年就从印度梵文译出此书,并正式由人民文学出版社出版。编者耗费许多精力,去掉大小枝节,整理出一个个寓言故事,并尽力保存季教授译文的古朴风格。这是否 成功,尚需读者评说。
印度的佛教经典是一个深不可测的智慧海,卷帙浩繁,内容博大。一个最慧明最有精力的学者苦读一生也只能了解全部经典的皮毛!在这智慧的海洋,到底有多 少寓意深刻的故事,谁也无法说清。幸好有一些著名作家如郑振铎、冯雪峰等为我们翻译了一些寓言,使我们能够看到海洋中的颗颗珍珠。特别是最近,王登云、肖 识剑等六十多位专家学者苦心经营,编辑出十卷本的《佛经精华故事大观》,使这东方明珠大放光彩。我们的集子中已收入最有名的《百喻经》和《佛本生故事》中 的精妙寓言多首。
泰戈尔是世界知名的印度大作家、大诗人。我们很喜欢他的诗。他的作品有深刻的哲理,寓意很浓。事实上,他写了不少寓言故事。我们尽力从他的诗作中选出 一些寓言故事。是否如此,一读便知。在这卷《印度寓言故事》中,编者有意收入部分现代作家创作的童话寓言和优秀的民间传说。因为它是整个印度寓言大花园中 的几朵新花,少了它们自然会缺少点现代色彩。何况,寓言这个大魔袋中本应当包括寓言童话、寓言传说、寓言小说、寓言戏剧......。三言两语的寓言虽然 深刻而隽永,那毕竟不是寓言的全部。
- 井中人
- 爱管闲事的猴子
- 豺狼和鼓
- 急于舔血的豺狼
- 乌鸦怎样消灭了蛇
- 小兔子大败雄狮
- 上当的骆驼
- 制车工人和狮子
- 公羊和狮子
- 与蛇交朋友的虾蟆
- 陶器师
- 披上虎皮的驴
- 豺狼怎样吃到大象肉
- 跑到异域的狗
- 百聪明和千聪明
- 驴歌唱家
- 婆罗门的一罐大麦片
- 萤火虫和猴子
- 白鹭
- 两只鹦鹉
- 猎人和野猪
- 蛇
- 白鸻的蛋
- 麻雀与大象
- 天鹅
- 白鹭、鱼和螃蟹
- 乌鸦和火烈鸟
- 蓝色的豺狗
- 月池
- 四个好朋友
- 猴子花匠
- 飞行的乌龟
- 单吃盐
- 蓄积牛奶在奶牛的乳房里
- 把秃头让梨头打
- 假死的妇人
- 不喝喝不完的水
- 再杀一个儿子凑担
- 认人为哥哥
- 偷了国王衣服的蛮子
- 呆子赞美父亲的德行
- 富翁造三层楼
- 活神仙杀了自己的儿子
- 扇不凉烈火上面的糖浆
- 立刻证明
- 商人杀了向导去祭天
- 医生和笨国王
- 用甘蔗汁浇甘蔗
- 商人为小失大
- 吊骆驼上楼
- 记牢在水里
- 割肉百两补肉千两
- 蠢妇人
- 把沉香烧成炭卖
- 用锦绸包烂毡
- 把芝麻炒熟了种
- 水和火
- 国王揉眼,他也揉眼
- 呆子自打自医
- 割下了两个鼻子
- 穷人上了当
- 牧羊人发痴
- 只会破不会做的驴子
- 偷金不着,反而烧掉了棉花
- 果子未生,树先砍了
- 二百里改称百二十里
- 宝箱中的镜子
- 臣有一个好法子
- 愚蠢的牛主人
- 行人和泉水
- 用谷子粉墙
- 秃头求医碰见了秃头医师
- 两个鬼争三样宝物
- 笨学徒
- 用大石头磨成小石猴
- 呆子自怪多吃了六个饼子
- 傻仆人看门
- 偷吃犛牛的村人
- 我是鸳鸯
- 狗和树
- 滑头的游方和尚
- 硬治驼背
- 五个主人使用一个婢女
- 都是空乐一场
- 倒霉的老师
- 蛇头和蛇尾
- 但愿给国王剃剃胡须
- 没有东西
- 踢坏了富翁的嘴巴
- 两个儿子平分财产
- 和尚看窑工做泥罐
- 金子在树上,影子在水里
- 梵天弟子造人
- 吃过了一次
- 逃到天亮
- 都说对方是鬼
- 五百个毒饼
- 淹死了一船人
- 夫妇赌饼
- 为要毒死仇人,愿意先毒死自己
- 也算是一种秘密
- 尝一个买一个
- 决不左右袒
- 嘴肿不能说话
- 黑马白尾
- 背着澡盆不是为的洗澡
- 杀了骆驼又破了瓮子
- 乡下青年想公主
- 在公驴身上找奶
- 空跑了一趟
- 不愿背而愿挑
- 吃了灌洗肛门的药水
- 有毛的都是熊
- 地主老爷种田
- 被打的猴子和小孩
- 冤枉狗
- 怕眼痛,先挖眼
- 爱惜一只金耳环,杀了一个儿子
- 强盗分赃
- 猴子的一手把豆
- 金鼠狼和毒蛇
- 穷人得财复失
- 一个穷人
- 乳母、小儿和偷儿
- 熊、老妪和路人
- 了解错了
- 雄鸽和雌鸽
- 不可真的弄瞎自己的眼睛
- 两个朋友和强盗
- 小孩杀龟
- 土蚤与虱子
- 兔子舍身待客
- 补履翁
- 九色鹿
- 公鸡非时啼而死
- 白象教化众生
- 贪吃蜜草的小羚羊
- 渔夫贪心招祸
- 桑耆沃的故事
- 鹌鹑和捕鸟师
- “有罪”改名字
- 啄木鸟与狮王
- 森林之鸟
- 鹦鹉与秃枭的故事
- 鼠偷酥油身亡
- 花鬘师和乌龟
- 马和驴
- 两头鸟
- 狗打官司
- 诱人的酥煎麦
- 大海三鱼
- 不同命运的小鹿
- 鹿王
- 好马
- 狐狸见狮子
- 蛤蟆捕虫
- 守树待肉
- 狮猴之交
- 乌鸦与孔雀
- 大鸟
- 鹧鸪
- 蜥蜴与变色龙
- 乌鸦和猫头鹰
- 野狐
- 鹿夫妇
- 猕猴救月
- 猫和老鼠
- 大鱼与小鱼
- 我所鸟
- 鳖鱼
- 鹦鹉救火
- 公牛与叫驴
- 公牛与叫驴
- 木雀与狮王
- 美鹅王
- 猫儿食
- 大雁王
- 秃鹫唱歌
- 独眼龟钻木孔
- 网中之鸟
- 仆人和女王
- 最好的婆罗门
- 穿起王子的衣袍
- 点金石
- 世间的秘密
- 发现了自己的财富
- 画家的报复
- 吉卜赛姑娘和小狗
- 修士和拾柴的姑娘
- 误入天堂的人
- 竹笛
- 小巷
- 最后的买卖
- 烦恼
- 圣徒
- 乞丐的女儿
- 井中的盲龟
- 二愚人和鼓
- 聪明人和他的两个学生
- 幸运仙与不幸仙
- 骆驼和猪
- 两件宝物
- 不诚实的国王和滑稽的人
- 愚蠢的狼
- 深林中的隐士
- 莲花、蜜蜂和蛙
- 老狮和小狮
- 鸢、乌鸦和狐狸
- 嫉妒者的眼光
- 麻雀和鹰
- 忘记了自己
- 受骗的婆罗门教徒
- 骆驼和老鼠
- 国王是第四个傻瓜
- 一双鞋的故事
- 艺人的自满
- 谁的儿子好
- 复活狮子的人
- 捐赠金子的蛇
- 大象和老鼠
- 披着豹皮的驴子
- 佐马扎尔曼的父亲
- 面包树是怎样在印度诞生的
- 国王、鸽子和雀鹰
- 我得喂我妈妈
- 漂亮的玛茨亚
印度寓言故事
作者:颀颀
浏览量:
类型:外国寓言故事
连载完成:已完成连载
上架时间: