- 偷金不着，反而烧掉了棉花
-
两个商人，同路做生意，一个贩卖金子，一个贩卖棉花。一天，有人向那卖金子的买金子，要当面试验是否是真金，便把金子放火里去烧。那个贩卖棉花的商人，乘隙偷去了一块，连忙塞到棉花里去，不料滚热的金子即时把棉花烧起来了。这样，马上被戳穿。不但偷不到金子，反而把自己的棉花烧掉了。
（冯雪峰译）
两个商人，同路做生意，一个贩卖金子，一个贩卖棉花。一天，有人向那卖金子的买金子，要当面试验是否是真金，便把金子放火里去烧。那个贩卖棉花的商人，乘隙偷去了一块，连忙塞到棉花里去，不料滚热的金子即时把棉花烧起来了。这样，马上被戳穿。不但偷不到金子，反而把自己的棉花烧掉了。
（冯雪峰译）
