个城市去。到了晚上,他才赶到那儿。 他发现许多人在看月亮,便问他们在干什么,那些人回答说在赏月。他抬头望了望 天空,一轮浩月高悬于夜空,他惊奇他说道:“我们那儿连着下雨,十...阅读全文
可那个陌生人因不认识阿凡提,只是淡淡地应付了一下,阿凡提从上到下把那个人打量 了一番,说:“请问您是……?” “既然不认识我,您为什么伸手与我问安呢?”那个人奇怪地问。 “我...阅读全文
阿凡提和一位朋友一起去钓鱼。那位朋友突然钓到了一条大鱼,那鱼欢蹦乱跳,使 劲打挺,使那位朋友怎么也抓不住它,他便问阿凡提:“阿凡提,用什么方法能把它弄 死啊?” 正在聚精会...阅读全文
口袋里并把口扎好。还告诉妻子千万不要打开,然后,又匆匆回到了茶馆。 “我抓到了一个怪物,”他郑重地宣布说:“这个怪物的耳朵像毛驴,嚼起东西来 像骆驼,跑起来像鹿。它现在就在...阅读全文
阿凡提被国王应召当兵不久,参加了一次攻城战役。他举着一个特大的盾牌向前冲 去。 突然,从城墙上飞来一支箭射中了他的腿。他暴怒地朝城墙上的敌人喊道:“喂, 你们真是瞎了眼,这...阅读全文
:“这些东西 是您的吗?” “是的1卖主回答道。 “您用它们来做什么?”阿凡提又问。 “我要卖1卖主说。 “咳,太可惜了。假如我是你的话,我一定把这些好吃的东西拿回家,烙一张很...阅读全文
的1 喀孜堂的秘书请求他克制一下自己,因为被告人的申辩还没听呢。 被告的有力雄辩也打动了阿凡提,于是,当被告申辩的话音刚落,他就迫不急待地 说道:“我相信你是对的1 “尊敬的...阅读全文
,缠在头上到清真寺做 晨礼去了。阿凡提从清真寺回来,他家的狗不认识他了,汪汪地叫着向他猛扑过来,阿 凡提急忙取下毛巾,藏在身后,对狗说:“哎呀呀,你对小小的色兰都这么利害,...阅读全文
阿凡提在街上走到一个穿戴考究的人面前说:“先生,能给我五枚铜板吗?” “我又不认识你,为什么要给你五枚铜板呢?”那人奇怪地问道。 “就请你在还不认识我的时候给我,等到你认识...阅读全文
完,阿凡提举枪瞄准,射出了第二颗子弹。但子弹又偏离了目标。 阿凡提说道:“宰相也应尊重,这第二枪就算是宰相射的吧1说完,他装上了第三颗 子弹。第三发子弹终于打中了目标。然后...阅读全文
道后,把阿凡提臭 骂了一顿,并质问道:“阿凡提,你是怎么把碗打碎的?” 阿凡提佯装着很害怕,来到桌子跟前,把桌上的一个碗用胳膊肘子一推,推到地上 打碎后,说道:“伯克老爷,碗...阅读全文
?” “它们就像是眼睛和耳朵的区别。”阿凡提答道。 国王没有理解阿凡提的意思,问:“何以见得?” “陛下,这样跟您解释吧。眼睛看见的东西是‘真’的吧,耳朵听到的东西是‘假’...阅读全文
中他们发现了一个狼窝,朋友爬进狼 窝想把狼崽子抓住; 这时,恰好母狼回来了。阿凡提敏捷地一把抓住了狼的尾巴,母狼发起狂来,东冲 西撞,尘土撒了朋友一身。朋友还没弄清楚怎么一回...阅读全文
到它,就如同是闻到了王后身上 的香气。” “阿凡提,请你把王后的披肩卖给我好吗?”贪色的巴依急忙说道。 于是,阿凡提便把“披肩”卖给了巴依。他拿上钱对巴依说:“披肩就挂在我家...阅读全文
问道:“阿丸提,你家院墙缺一面,你却用一把巴掌大 的锁来锁大门,这有什么用?” 阿凡提说:“大门上挂一把锁,人家一看就知道我不在家,就不再进去了。” “如果贼来了呢?”朋友哈...阅读全文
,于是独自一人走出深宫来到广场上。她混在人群中,听到了众 人的议论,知道了雅典和赫拉克勒斯的子孙们面临的灾难和危险,知道了国王执行神谕所遇 到的困难和麻烦。 于是,她无畏而坚...
看你的对头啊!正是你,多少年来用繁重的劳动 和污辱折磨我的儿子。你派他去捕捉毒蛇猛兽,想置他于死地。你把他赶入地府,不是为了 让他永远回不到人间吗?你还把他的母亲和他的子孙...
一天,阿凡提在头上缠了一顶非常华丽而庄重的色兰进了王宫。他心想国王肯定会羡慕他这顶色兰,没准儿还会出大价钱买下这个色兰。 “阿凡提你花了多少钱买的这顶色兰?”国王果然...
国。另一个是俄纽斯和珀里玻亚的儿子堤丢斯,他在围猎时不在意杀 害了一个亲戚,于是从卡吕冬逃了出来。两个人在宫门口相遇时,因夜色朦胧,分辨不清, 各自把对方当作敌人,互相打了...
布绪耳托斯亲自 驾车。大队人马来到河流入海口时,阿耳戈船早已驶进大海,只见一个小黑点在海浪中上下 颠簸。国王放下盾牌和火把,高举双手,对着天空,请宙斯和太阳神证明敌人对他所...