他把自己的身躯尽可能缩小，但是波科有一双好眼睛，他飞快地朝他的朋友跑去：
“啊！”他一边把小石头扔到野兔先生面前一边说，“我到底找到你了！
多高兴啊！我们两人将会多么幸福！我父亲答应给你盖一间全部镀金的房屋……”
“唉！”野兔先生说，“可是我更相信他将把我交给他的狗！”
他还没有说完这句话，卫士和巫师们就抓住了他，并把他——吓得半死不活的野兔先生，带到国王面前。
“是你啊，坏蛋！”国王说，“你好大胆，插手到我家的事情里面来了，你干扰了我的儿子——王子的星占。你准备死吧！”
“国王，既然您一定要我死，我也很愿意死。”野兔先生说，一个突然的念头使他的眼睛发亮了，“可是，您别忘记我并不是唯一有罪的人，那些受您嘱托、保卫王子的巫师们比我更应该受到惩罚。我并没有答应过您什么，而他们曾许诺过您防止王子与任何人来往。如果把我处死刑，也完全应当把他们处死刑，这样才公道。”
“对，”南方国王承认，“卫士们，把这些巫师也抓起来！”
尽管卫士们是服从这位至高无上君主的命令的，但他们还是犹豫了一下，因为他们觉得伸手去抓巫师是危险的，而且预兆着灾难。年纪最老的巫师抓住这一刻犹豫的工夫，举起手来用一种从喉头发出的声音说：
“国王，您还记得给波科王子占星时的详细情况吗？”
“记得……‘王子的乳母将陪伴他直到五岁，然后他将独自生活，谁也不能与他接触’………”
“您说的还不完全，”巫师匆匆说着，“还有‘除非另一次占星告诉我们，威胁他的危险已经消除。’”
“的确还有这样一句，”国王说，“但这句话也不能阻止处死的，因为另一次占星还没有做呢！”
“您弄错了，”巫师说，他的脸上泛起一阵别人难以觉察的红色，“我们昨天已经做了，就在王子被放出来的时候做的，是不是，兄弟们？”他对拥在他周围的巫师们说。
“是的，是的。”巫师们纷纷回答。
“你们怎么搞的，为什么事先不告诉我？”国王生气地问。
“因为，”老巫师用犹豫的声音说，“我们想使这次占星的结果，在向全部族和国王的客人们宣布的时候，能够引起极大的轰动。以此证明我们至高无上的君主的伟大和尊严，以及他的政权继承人将享有的极其美好的命运。国王，您愿意问问这位野兔先生，他与波科王子一起生活有多少年了吗？”
“说吧！”国王用缓和的语气问野兔先生，巫师的恭维使他感到满意。
“已经有三年了。”野兔先生说。
“三年了！”巫师装模作样地嚷道，“三年了！这就是我们昨天占星时占出的确切年数。不是这样的吗，我的兄弟们！？”
“是真的，是真的……”巫师们都说。
“这次占星说了些什么？”国王大声问。
“它说三年以来，从那一夭，也就是从波科王子的乳母离开他的那个时刻起，威胁小王子的危险便已经解除。因此，三年以来，我的兄弟们和我就进行着无用的守卫，而王子却还被监禁了这么久的岁月，他可以责怪我们。
我可以毫不惧怕地向他献出我的头，因为死亡对那些懂得‘生命’与‘命运’的奥秘的人是不能起作用的，而——，”他转身朝着向后退去的卫士们又说道，“死亡只能伤害那些敢于举手打我们的人。”
“可以。”国王说，“因为你既能干又勇敢，我对你十分重视。”
“好。那么，把这位巫师从您的王国清除掉吧，他既不懂事情又不通人性。”
“你可以得到他的头，我允许你。”国王说。
“我要这个干什么？”野兔先生用厌恶的神情说，“我不是腐烂肌肉的业余爱好者。只要把他赶出村子就行了。会有鬣狗帮助部族们摆脱他的。”
如果这个故事不是真的，这不是我说谎，而是先辈们想出来的。
