返回首页

穷人阿格邦



  从前有个穷人,名叫阿格邦。他可真正是一贫如洗,既没有吃的,也没有穿的,住在一间茅棚里,白天晒太阳,晚上看星星。有一次,他突然决定,最好是离开这个倒霉地方,另寻活路。他在外面转来转去,找不到一个栖身的地方,最后只好在一个空了的白蚁巢里面临时住下,摘点棕榈果填填肚子,因为再也找不到别的吃的东西,他这样过了几个月,瘦得皮包骨头,奄奄一息,但是他并不想死。每天早晨醒过来,第一件就是向真主祷告:
  “啊,万能的真主,感谢你,感谢你又让我多活了一天。”
  而在这同时同地,有另一个穷人,他只剩下一点点钱了,他想到后来的日子难过,所以决定吊死算了。他用那点钱买了一些阿吉季和耶科①,打算饱餐一顿就上吊,他还带了一根结实的绳子,便往林子里去。他找到一棵大树,把上吊的绳子,挽好圈,然后坐到树上。想到马上就要死去,不免伤心起来。
他这样坐着,想着,整整一夜没有台眼。眼看天快亮了,他拿出阿吉季和耶科。狼吞虎咽地吃起来,吃完了便把叶子扔到树下。
  这棵树下正是阿格邦住的那个白蚁巢。阿格帮早晨起来,肚子饿得难受,他已经一天一晚没有吃一点东西了。突然看见树下掉了些包阿吉季和耶科的树叶,高兴得不得了,连忙拾起来,把 叶子上残存的粉屑舔了来吃,他一面舔一面感谢真主:
  “啊,感谢你呀,真主!”
  树上的人听见了,爬下来问他,并且把自己准备上吊的情况告诉他。
  阿格邦大吃一惊,说:
  “我已经七个月没有看见过一个钱了。我住的是白蚁巢,吃的是棕榈果,就这样,我还不想死呢。因为穷就要自寻短路,那是不值得的,真主也不会饶恕你。走你的路,去寻找自己的幸福吧,趁你还年轻力壮的时候。不过,将来你交了好运,可别忘了我这个曾经给过你忠告的穷人阿格邦。”
  那人听了阿格邦的话,觉得很有道理,精神振作起来,同阿格邦告别就走了。
  走了不远,碰到了一伙差役,他们是一个大城堡的长老派出来的,他们的国王死了,没有合适的继承人,按照真主的旨意,去找一个外国人来做他们的国王。
  “你是谁?”他们问。
  “我是一个外国人。”
  他们非常高兴,这正是他们要找的人。便把他带回城堡,请他做了国王。
  七年过去了,国王已经忘了他曾经是个穷人。现在他什么都有,想吃什么,想穿什么,想要什么,只要他说一声就来了。有一次,他突然想吃市场上卖的那种用树叶子裹着的玉米甜糕阿吉季,他刚拿起一块阿吉季,把树叶撕下,想起了穷人阿格邦。他吩咐仆从备好马,要他们到阿格邦那里去,把他找来。
  国王和仆从在白蚁巢里找到了穷人阿格邦。阿格邦看见来了这么多人,非常害怕,他以为是来杀死他的,因为他太穷了,活在世上没有什么用处。仆从们把他带到国王跟前,他没有认出国王就是原来的穷人。国王说:“我就是七年前被你救活的人,我当时是个穷光蛋,穷得要上吊,是你救了我。”
  这时候阿格邦才记起了他。国王叫他当了自己的助手。




  每天早晨,阿格邦都要向真主祈祷,感谢真主给了他幸福。但国王从来不这样做。
  王宫里有七个房间,只有第七个房间的门国王不敢打开,因为已故的老国王曾经留下遗言:继位的国王任何时候都不能产生走进这个房间的念头。
  有一次,国王被好奇心驱使,想到第七个房间里看看,里面究竟有些什么。他把阿格邦叫来。国王把门开开,走进房间,又叫阿格邦也进去,但他不愿意,他没有忘记真主的教诲:要尊重老人的忠告。国王刚走进房里,房门“砰”地一声在他身后关上了。国王刚想退出来,突然不知不觉地又来到了自己原来生活的那个城市里,又变成了过去那样的穷光蛋。
  穷人阿格邦被推选为这个城堡的国王。

①阿吉季、耶科——约鲁巴人的传统食品,用玉米粉做的甜糕,通常用树叶裹上出售。



关键词:

相关文章

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
推荐文章
  • 不能原谅第二次差错

    阿凡提给巴依家做工,待发工钱时他发现巴依才给了他一个铜子,他勃然大怒地责 问巴依。 巴依回答说:“上个月我多给你一个铜子时你为什么不发怒?” 阿凡提答道:“偶然一次差错,我...

  • 愚蠢

    阿凡提在街上故意向人们夸耀自己说:“昨天国王把我唤去封我为他的右丞相。” 听见此话的一人问他:“阿凡提,你这个愚蠢的家伙,胡说些什么呀1 “对,如果我不愚蠢国王能让我当他的...

  • 农夫和三个葫芦

    ...

  • 尽一点心意

    吹牛。说道:“你们二人都说完了吗?你们二 人都说得对,我把乌鸦判给你吧,他不高兴;判给他吧,你又不高兴,最好是你们把它 给我,你们这样争来争去,这可怜的生灵就会死。如果你们...

  • 羊倌小点

    羊倌小点,过了漫长的一天。到了晚上,冷得再也无法忍受了,于是悄悄跑到王财主家场院,见四外没人,扛了一捆柴禾就走,可没走出几步,闪出一个人影,一把手抓住了他。这个人是王家的...

  • 女妖怪和小不点儿

    ...

  • 断足鼠

    断足鼠,躺在床上休息。 他刚迷迷糊糊合上眼去,突然,不远处传来窸窸窣窣的声音。他想:原来这贼大白天也来偷油!捉贼捉赃,我得沉住气,先让他偷了,跟他来个人赃俱获。 猛地,油瓮上...

  • 我们的猫到哪儿去了?

    呢?”妻子 怕阿凡提生气,无可奈何地回答说:“肉让咱们家的猫吃了。”阿凡提有些奇怪地望了 望缩在屋角的那只瘦得皮包骨的猫,愤愤的拿过来秤,一把抓过那只猫称了起来。那只 瘦猫不...