从山上下来以后，比波马不停蹄地走了整整一天，为了尽早离开专制人民共和国。他恨自己浪费了这么多时间，下决心不再受诱惑。他一面策马小跑一面自言自语地咕噜着说：

    “我要夺回损失的时间；在今天傍晚以前，我也许会找到我所寻找的人。我要夺回损失的时间，在今天傍晚以前，我也许会找到我所寻找的东西……”

    去吧，比波王子，去吧，我年轻的好心人！你已经经受了长期而可怕的考验。你一定要懂得弄虚作假，要懂得仇恨；你虽然已经流过血，可是你仍然非常纯洁。现在你要有信心，因为世界上最美好的财富必将属于像你一样的从来不愿意自己骗自己的人！

    中午稍过，比波王子来到一座森林前面停住了，因为他在考虑是否要穿过去，这时候他的眼光落到了斜插在地上的一块破旧的字牌上面，这块褪了色的摇摇晃晃的字牌已经被虫子蛀得不像样子了。他走过去看了看：有一枝箭指着一条小路；箭下面依稀可以看出这几个字：

    从来没有人去过的国家

    比波高兴得哆嗦起来，他的心开始狂跳：他策马向森林中冲去。

    开始时路很难走，有些挡道的树枝妨碍他的行动，他不得不跳下马来，弯着腰，绕着灌木丛走……慢慢地，小路变得开阔起来了。那是一条长长的通道，两旁长着一些参天巨树，它们的树枝在高空中交织在一起。这个地方就像一个充满阳光的绿色的大教堂，有尖形的拱穹和高大的黑色的柱子。在这条路的尽头很远很远的地方，似乎地上冒出一只风信标。比波策马狂奔，马蹄踩在地上发出像击鼓般的声音。随着他越跑越近，风信标也逐渐升高，接着他看到一个石板的屋顶，随后是一扇窗，随后又是一扇。最后，王子来到了森林的最后 一公里，他跑出了森林，突然出现在一片宽阔的原野上面，前面有一条河，河后面是一座巨大的城堡。

    比波越过了河上的小木桥。城堡的大门开着，里面是一个院子。年轻的王子大声叫道：

    “喂，有人吗？”

    没有回答。他又叫了一次，随后又再叫了一次……没有人！他耸耸肩膀，走进了大门。他一走进去，便听到有人问他：

    “喂，您去哪儿？”

    那是一个突然出现在几步远以外的老妇人，很难想象她是从哪儿出来的，也不知道她是怎么来的。

    “请原谅，”比波王子说，“我在找大图书馆。”

    “就在这儿。”老妇人说。

    “我想查阅一下有关我一生的那本书。”

    “就在这儿。”

    比波很高兴。他等待老妇人告诉他该怎么办。可是老妇人一动也不动，什么也不说。

    “请原谅，”比波又说，“您能告诉我，我该去哪儿吗？”

    “就在这儿。”老妇人还是这句话。

    随后她不再吭声了。

    比波耸耸肩膀，继续往前走去。他还没有走出三步远，老妇人又叫住他问道：

    “喂，您去哪儿？”

    “我已经告诉过您，老太太，我要去图书馆！”

    “那么您的马呢？您难道想教它读书吗？马是不准进图书馆的！把它系在这儿！”

    她把一对砌在墙上的铁环指给比波看。比波把他的马缰绳系在铁环上，随后他向老妇人行了一个礼，继续向院子里走去。可是这个老太婆还是不让他进去，问他说：

    “喂，您去哪儿？”

    这一次比波气得脸也红了；他尽量彬彬有礼地、语气温柔地回答说：

    “请原谅，老太太，我想您已经知道了：我要去图书馆……”

    “穿着这套制服吗？您不知道穿制服是不准进去的吗？把您的衣服脱了！”

    比波脱下了他的国王的制服。老妇人拿过去，把所有的口袋都搜了搜。她从里面拿出了一枝铅笔，一本小册子，一只空的钞票夹和一只小钱包，小钱包里有几枚在专制人民共和国领土上通用的硬币。老妇人讥讽地问道：

    “这些都是您的吗？”

    “是的。”

    “您一定要保留这些东西吗？”

    “不，根本没有这个想法。”

    “幸好如此，”老妇人说，“因为无论如何，我是不会把这些东西还给您的。现在，您去吧。”

    讲完这句话她就消失了，也不知道她是如何走掉的。

    比波穿过院子。在他面前有五六个台阶通向一扇玻璃门。在这扇门的上方，有一块镌刻着下面几个字的石头：

    大图书馆

    比波走进门去，里面是一个很大的门厅，门厅里有一座仿佛是直插天花板的漂亮的楼梯。他踏上楼梯，走到二楼，通过一扇雕花的橡木门，里面是几个一间间相通的大厅。每个大厅都有一个个镶有玻璃的大窗户取光，里面放着一排排装满着书的、高达天花板的书架！有几把小扶梯是用来爬到最高几层书架时用的。所有一切都擦得锃亮，地板上打过蜡，光可鉴人，窗明几净，纤尘不染。

    “我很同情在这儿收拾房间的人！”比波心里在想，他很赞赏这儿的整洁。

    他看来看去想找一个人，一个图书馆的管理员；可是他一个人也没有看到，于是他决定自己去找。他看看那些书的书脊，发现每本书的名字都是按照字母排列的。他这时正站在字母A的大厅里。

    “看来这很简单，”他想，“我去找字母P的大厅，顺着字母便可找到比波（Pipo）这本书了……”

    他开始向前走去，一刻钟以后，他找到了字母P的大厅，随后又找到了字母Pi的书架和Pip这一格，最后他终手找到了那本关于他一生的书；他正要伸手去拿的时候，突听到有一个语气温柔的声音对他说：

    “您要什么，先生？”

    比波回过头去，看见身后有一只穿着绿色制服，戴着绿色鸭舌帽的大白鼠；大白鼠正用它红色的眼睛盯着他，脸上露出带有敬意的微笑。

    “我在寻找那本有关我一生的书。”比波回答说。

    “那太容易了，我这就给您。请把衣服脱了。”

    “什么？”

    “请把衣服脱了，”大白鼠轻轻地又重复了一遍，“如果不是全身赤裸，任何人都不能看有关自己一生的书。这是规则。”

    比波脱去了衣服，随后他接过大白鼠递给他的书，开始阅读。他看到了他整整一生，从开始到现在的所有细节。当他看到你们现在正在看的那一句话时，他发现书上的字没有了，剩下的都是些白页。

    他感到非常失望，对大白鼠说：

    “完了吗？”

    “还有三行。”大白鼠冷漠地回答说。

    比波看了看，书上刚刚又多了几行印刷符号——就是你们刚才看到的。

    “啊，我懂了！”比波说，这本书是跟着我的生活同时写下去的。”

    “对极了！”大白鼠说。

    “所以我这是白到这儿来了，”比波语气辛酸地接着说。

    “也不能这样说，”大白鼠微笑着说，“您至少懂得了三件事。”

    “哪三件？”

    “现在的一切是存在的，过去的一切已经不存在了，将来的一切还没有存在。这看起来似乎不值一提，可是这是所有的智慧所在。世界上所有的书也不能告诉您更多的东西。”

    大白鼠讲完这些话就消失了。