呆执 【原文】 一人问大辟。临刑,对刽子手曰:“铜刀借一把来动手,我一生服何首乌①的。”
【注释】 ①何首乌:植物名。蓼科,多年生缠绕草本,本名交藤,根、茎俱可入药。
【译文】 有个人被判死刑。临行前,他对刽子手说:“借一铜刀来动手,我一辈子服用何首乌的。”